What it means
An alternate named in the page's hreflang set doesn't answer with HTTP 200. It returned an error such as 404, or a redirect to somewhere else. We fetch each alternate once without following redirects, the way search engines expect the listed address to be the final one.
Why it matters
Search engines drop alternates that don't load, and a redirect means the listed address isn't the page that should be shown. Visitors following the set can land on an error page or the wrong language.
How to fix it
- Open the alternate's address from the table.
- If it is a 404, restore the page or remove it from the set on every version.
- If it redirects, list the final address instead, the one the redirect leads to.
- Make sure the alternate doesn't need a login or block our checker.
Check it worked
Run the structured data validator again. The alternate should show 200 under "Answers" and the finding should be gone.